---

Aguas Termales de Huayna Putina: Legende und Thermalquelle von Putina

Lage, Umgebung und Charakter der Aguas Termales

Die Aguas Termales de Huayna Putina liegen am Rand der Stadt San Antonio de Putina in der Region Puno, dort, wo das Thermalwasser an der Oberfläche austritt, bevor es in die städtische Schwimmanlage weitergeleitet wird. Um diese Quelle zu schützen und ihre Bedeutung sichtbar zu machen, hat die Gemeindeverwaltung einen kleinen, aber sorgfältig gestalteten Park geschaffen – eine Art Thermal-Allee im Maß von etwa 20 x 20 Metern.

Der Park markiert den zentralen Punkt, an dem das heiße Wasser aus dem Untergrund emporsteigt. In der Mitte befindet sich ein Betonbrunnen, der die Stelle kennzeichnet, von der aus das Wasser über Leitungen zur städtischen Poolanlage verteilt wird. Hier lässt sich das Thermalwasser in seiner ursprünglichen Form erleben: Es strömt in Fülle über die natürlichen Felsen, die den inneren Kreis der Anlage bilden, und erfüllt den Raum mit warmem Dampf.

Gestaltung des Thermalparks und besondere Atmosphäre

Rund um die Felsformation, in der das Wasser auf natürliche Weise emporsteigt, wurde ein kreisförmiger Gehweg angelegt. Entlang dieses Weges befinden sich durchgehende Sitzbänke, auf denen Besucher verweilen, die Wärme spüren und die aufsteigenden Dämpfe beobachten können.

Der Park ist als offener Erholungsraum konzipiert:

• eine umlaufende Promenade um den zentralen Fels- und Wasserbereich,
• Sitzstufen in Form von Graderías mit Handläufen für die Sicherheit,
• weitere abgegrenzte Flächen im Freien zur Erholung und für soziale Aktivitäten.

Die Luft ist durchzogen von feinem, warmem Dampf, der aus den Thermalquellen austritt. Diese Mischung aus frischer Andenluft und Thermaldunst verleiht dem Ort ein mildes, fast intime Mikroklima, das sich deutlich vom restlichen Hochlandklima abhebt – besonders in den kühlen Morgen- und Abendstunden.

Thermalwasser: Temperatur, Mineralien und Nutzung

Das Wasser der Aguas Termales de Huayna Putina tritt mit einer durchschnittlichen Temperatur von etwa 39 °C (102 °F) aus dem Untergrund aus. Es handelt sich um hochmineralisiertes Thermalwasser, das insbesondere reich ist an:

• Natriumchlorid (Cloruro sódico),
• Magnesium,
• Zink.

Die Bewohner von Putina schreiben diesem Wasser seit Generationen zahlreiche gesundheitliche Wirkungen zu. Es gilt als besonders geeignet:

• zur Linderung von rheumatischen Beschwerden,
• zur Unterstützung bei einigen Hauterkrankungen,
• für Entspannung und Regeneration nach körperlicher Arbeit oder langen Tagen im Hochlandklima.

Viele Einheimische nutzen die Wasserläufe im Park für alltägliche Anwendungen – von einfachen Waschungen bis zu kleinen Ritualen der Reinigung. Auch wenn diese positiven Effekte in der lokalen Tradition fest verankert sind, ersetzen Thermalbäder keine ärztliche Behandlung; bei gesundheitlichen Problemen ist immer eine medizinische Abklärung empfehlenswert.

Die Legende von Huayna Putina

Im Zentrum der Anlage steht nicht nur das Wasser, sondern auch die alte Legende von Huayna Putina, die zu den Gründungsgeschichten der Stadt gehört. Um diese Erzählung sichtbar zu machen, wurden im Herzen des Parks drei Figuren aufgestellt – drei Skulpturen, die zwei Frauen und einen Mann darstellen. Sie sind von Dächern geschützt und bilden eine symbolische Bühne für die mythische Vergangenheit.

Die Legende berichtet von einem jungen Mann, Huayna Putina, der als leidenschaftlich, schön und leicht entflammbar beschrieben wird – ein Jüngling, der die Herzen vieler Frauen eroberte. Zwei junge Bewunderinnen sollen ihn, getrieben von einer Mischung aus Leidenschaft, Eifersucht und ritueller Strenge, in den heißen Gewässern untergetaucht und „gekocht“ haben, um seine Ungebundenheit zu sanktionieren.

So wurden – der Überlieferung nach – Mensch und Wasser untrennbar verbunden. Der Park erinnert heute an diese Geschichte, indem er die Skulpturen direkt über der Quelle platziert. Für die Bevölkerung wird die Legende so Teil des Alltags: Jeder Besuch im Park ist nicht nur ein Kontakt mit der Wärme des Wassers, sondern auch mit einem Stück lebendiger, erzählter Vergangenheit.

Soziale Nutzung und Freizeit im Thermalpark

Die Aguas Termales de Huayna Putina sind nicht nur ein geologisches Phänomen, sondern auch ein sozialer Treffpunkt für die Bewohner von San Antonio de Putina. Im Park finden statt:

• Fotografie und Filmaufnahmen – Dampf, Figuren und Felsen bilden eine eindrucksvolle Kulisse,
• soziale Aktivitäten – Treffen von Familien, Freunden und Nachbarschaften,
• kleinere Veranstaltungen – kulturelle oder gemeinschaftliche Anlässe im Freien,
• alltägliche Nutzung der Thermalwässer durch die Bevölkerung.

Besucher können auf den Sitzstufen verweilen, die Skulpturen aus nächster Nähe betrachten, dem Rauschen und Brodeln des Wassers lauschen und den besonderen Charakter dieses kleinen Parks zwischen Legende und Geologie aufnehmen.

Anreise zu den Aguas Termales de Huayna Putina

Die Thermalquelle ist von Puno aus gut erreichbar und liegt nur einen kurzen Fußweg vom Zentrum von San Antonio de Putina entfernt.

Etappen der Anreise ab Puno

• Puno – San Antonio de Putina
  Route: Puno – Juliaca – Huancané – Putina
  Art des Zugangs: terrestrisch
  Verkehrsmittel: öffentlicher Minibus
  Straßenart: asphaltiert
  Distanz/Zeit: ca. 135 km / etwa 3 Stunden
• San Antonio de Putina – Aguas Termales de Huayna Putina
  Stadt Putina – Thermalpark
  Art des Zugangs: terrestrisch
  Verkehrsmittel: zu Fuß
  Weg: asphaltierte Straße
  Distanz/Zeit: ca. 500 m / etwa 10 Minuten

Der kurze Spaziergang vom Zentrum führt durch die Stadt und endet an der kleinen Allee, deren Dampf schon aus einiger Entfernung sichtbar ist – ein sicherer Hinweis, dass man die Quelle erreicht hat.

Beste Besuchszeit und praktische Hinweise

Die Aguas Termales de Huayna Putina sind ein Ganzjahresziel und werden sowohl tagsüber als auch nachts genutzt.

• Besuchszeitraum: Todo el Año (das ganze Jahr über).
• Öffnungszeiten: 06:00 Uhr bis 06:00 Uhr – der Park ist sowohl am Tag als auch in der Nacht zugänglich (24 Stunden-Betrieb).

Empfehlungen für den Besuch:

• bequeme Schuhe für den kurzen Fußweg,
• leichte, aber warme Kleidung – vor allem abends ist das Hochland frisch,
• Sonnenschutz für Besuche tagsüber,
• Rücksicht auf die lokale Bevölkerung und die symbolische Bedeutung des Ortes; Skulpturen und Wasserzugänge sollten respektvoll behandelt werden.

Wer die Aguas Termales de Huayna Putina besucht, erlebt einen ungewöhnlichen Ort: einen kleinen Park, in dem heißes Wasser, Mineralien, Dampf, Skulpturen und eine alte Liebesgeschichte zusammenspielen – ein stimmungsvoller Einstieg in die Thermal- und Legendenwelt von San Antonio de Putina.

---